Категорије

Dr Nikola Perković
Leksikografski zavod Miroslav Krleža, Zagreb, Republika Hrvatska

 

EKONOMSKI ODNOSI JUGOSLAVIJE I ČEHOSLOVAČKE (1965.–1968.) KROZ DOKUMENTACIJU DRŽAVNOG ARHIVA U KARLOVCU: TRGOVINA, SURADNJA PODUZEĆA, TURIZAM

God. XLIV, 1/2026, str. 163–186
https://doi.org/10.29362/ist20veka.2026.1.per.163-186

 

APSTRAKT/REZIME:

U ovo­me član­ku na­pi­sa­nom na te­me­lju ne­o­bja­vlje­no­ga ar­hiv­skog mate­ri­ja­la i re­le­vant­ne hi­sto­ri­o­graf­ske li­te­ra­tu­re au­tor je, ko­ri­ste­ći se in­ter­pre­ta­tiv­no-deskriptivnom i kvan­ti­ta­tiv­nom me­to­dom, ana­li­zi­rao go­spo­dar­ske od­no­se Ju­go­sla­vi­je i Čehoslo­vač­ke, po­naj­pri­je s aspek­ta tr­go­vi­ne, su­rad­nje po­du­ze­ća i tu­ri­stič­ke dje­lat­no­sti od 1965. do 1968. go­di­ne. Va­žnost is­tra­ži­va­nja ove pro­ble­ma­ti­ke u to­me raz­do­blju oči­tu­je se u događajima ko­ji su ga obi­lje­ži­li. Obje su dr­ža­ve, na­i­me, u 1965. za­po­če­le s pro­ved­bom do ta­da naj­cje­lo­vi­tijih go­spo­dar­skih re­for­mi, ko­je su ima­le za cilj na­pu­šta­nje kon­cep­ta cen­tral­nog plani­ra­nja po uzo­ru na SSSR te nji­ho­vo ve­će uklju­či­va­nje u me­đu­na­rod­nu pod­je­lu ra­da. Proved­ba tih pro­je­ka­ta u Ju­go­sla­vi­ji bi­la je uve­li­ko ote­ža­na zbog te­ške eko­nom­ske si­tu­a­ci­je u ko­joj se ta dr­ža­va u ana­li­zi­ra­nom raz­do­blju na­šla, na­po­se u po­gle­du na­ru­ša­va­nja ži­vot­nog standar­da sta­nov­ni­štva, pa­da sto­pa in­du­strij­ske pro­i­zvod­nje i za­po­sle­no­sti, te od­la­ska mla­do­ga i obra­zo­va­no­ga sta­nov­ni­štva na rad u ino­zem­stvo. Za ra­zli­ku od Ju­go­sla­vi­je u ko­joj su li­be­ral­na kre­ta­nja bi­la ogra­ni­ča­va­na ne­ga­tiv­nim unu­tar­njim po­li­tič­ko-eko­nom­skim pri­li­ka­ma, u Čehoslo­vač­koj su ona za­u­sta­vlje­na voj­nom in­ter­ven­ci­jom Bu­gar­ske, Istoč­ne Nje­mač­ke, Mađar­ske, Polj­ske i SSSR-a 20.–21. ko­lo­vo­za 1968. go­di­ne.

 

KLJUČNE REČI: Ju­go­sla­vi­ja, Če­ho­slo­vač­ka, eko­nom­ski od­no­si, tr­go­vi­na, tu­ri­zam

 

REFERENCE:

  • Ba­la­ban, Mi­lan, Ire­na Ba­la­ban Ca­kir­pa­lo­glu i Da­li­bor Sa­vić. „Yugo­slav to­u­rists in the Czechoslo­vak spas du­ring the in­terwar pe­ri­od (1918-1939)“. Isto­ri­ja 20. ve­ka, br. 1, (2025), 19-35. DOI: https://doi.org/10.29362/ist20veka.2025.1.bal.19-35
  • Be­rend, Ivan. Eko­nom­ska po­vi­jest Eu­ro­pe dva­de­se­to­ga sto­lje­ća. Eko­nom­ski re­ži­mi od la­is­sez-fa­i­rea do glo­ba­li­za­ci­je. Za­greb: Ma­te d.o.o., 2011.
  • Bi­lan­džić, Du­šan. Bor­ba za sa­mo­u­prav­ni so­ci­ja­li­zam u Ju­go­sla­vi­ji 1945-1969. Za­greb: In­sti­tut za hi­sto­ri­ju rad­nič­kog po­kre­ta Hr­vat­ske, 1969.
  • Bi­lan­džić, Du­šan. Hi­sto­ri­ja So­ci­ja­li­stič­ke Fe­de­ra­tiv­ne Re­pu­bli­ke Ju­go­sla­vi­je. Glav­ni pro­ce­si 1918-1985. Za­greb: Škol­ska knji­ga, 1985.
  • Bi­lan­džić, Du­šan. Hr­vat­ska mo­der­na po­vi­jest. Za­greb: Gol­den mar­ke­ting, 1999.
  • Bo­ge­tić, Dra­gan. „Ju­go­sla­ven­sko-so­vjet­ski od­no­si u sve­tlu voj­ne in­ter­ven­ci­je u Če­ho­slo­vač­koj 1968. go­di­ne“, U: 1968 – če­tr­de­set go­di­na po­sle. Zbor­nik ra­do­va. Ured­nik Rad­mi­la Ra­dić, 129-162. Be­o­grad: In­sti­tut za no­vi­ju isto­ri­ju Sr­bi­je, 2008.
  • Bo­rak, Ne­ven. Eko­nom­ski vzro­ki de­lo­va­nja in raz­pa­da Ju­go­sla­vi­je. Lju­blja­na: Znan­stve­no in pu­bli­ci­stič­no sre­di­šče, 2002.
  • Crump, La­u­ri­en. The War­saw Pact Re­con­si­de­red: In­ter­na­ti­o­nal Re­la­ti­ons in Ea­stern Eu­ro­pe, 1955-1969. Lon­don: Ro­u­tled­ge, 2017.
  • Čo­be­ljić, Ni­ko­la. Po­li­ti­ka i me­to­di pri­vred­nog ra­zvo­ja Ju­go­sla­vi­je 1947-1956. Be­o­grad: No­lit, 1959.
  • Di­mić, Lju­bo­drag. „Go­di­na 1968 – is­ho­di­šte no­ve ju­go­sla­ven­ske spolj­no-po­li­tič­ke orijentacije“. U: 1968 – če­tr­de­set go­di­na po­sle. Zbro­nik ra­do­va. Ured­nik Rad­mi­la Ra­dić, 339-378. Beograd: In­sti­tut za no­vi­ju isto­ri­ju Sr­bi­je, 2008.
  • Di­mić, Lju­bo­drag. „Po­gled iz Be­o­gra­da na Če­ho­slo­vač­ku 1968. go­di­ne“. To­ko­vi isto­ri­je, br. 3 (2005), 205-232.
  • Du­šan Ča­lić, Izgrad­nja in­du­stri­je u FNRJ. Za­greb: Kul­tu­ra, 1957.
  • Fa­bi­an­ková, Klára, Cha­lu­pecký Petr, Zden­ka Jeřábková, Zden­ka. „Šik’s re­form in mo­ne­tary eco­nomy in CSSR“. Eko­nom­ska mi­sao i prak­sa, 20, br. 1, (2011), 139-159.
  • Igru­ti­no­vić, Mi­lan. „Ju­go­slo­ven­sko-ame­rič­ki eko­nom­ski od­no­si (1954–1968)“. Dok­tor­ska diser­ta­ci­ja, Uni­ver­zi­tet u Be­o­gra­du, Fi­lo­zof­ski fa­kul­tet, Ode­lje­nje za isto­ri­ju, 2018.
  • Iva­no­vić, Vla­di­mir. Ge­burt­stag pi­šeš nor­mal­no. Ju­go­sla­ven­ski ga­star­baj­te­ri u SR Ne­mač­koj i Au­stri­ji 1965.-1973. Be­o­grad: In­sti­tut za sa­vre­me­nu isto­ri­ju, 2012.
  • Kla­sić, Hr­vo­je. Ju­go­sla­vi­ja i svi­jet 1968. Za­greb: Na­kla­da Lje­vak d.o.o., 2012.
  • Nin­ko­vić, Mo­mir. „Eko­nom­ski od­no­si Ju­go­sla­vi­je i So­vjet­skog Sa­ve­za (1945–1964)“. Doktorska di­ser­ta­ci­ja, Uni­ver­zi­tet u Be­o­gra­du, Fi­lo­zof­ski fa­kul­tet, Ode­lje­nje za isto­ri­ju, 2023.
  • Nin­ko­vić, Mo­mir. „The Esta­blish­ment of Co­o­pe­ra­ti­on between SFRY and COMECON in 1964“. To­ko­vi isto­ri­je, br. 3 (2020), 139–163. DOI: https://doi.org/10.31212/tokovi.2020.3.nin.139-163
  • Oba­dić, Ivan. In pur­su­it of Sta­bi­lity. Yugo­sla­via and Western Eu­ro­pe­an Eco­no­mic In­te­gra­ti­on, 1948–1970. Flo­ren­ce: The­sis sub­mit­ted for as­ses­sment with a view to ob­ta­i­ning the de­gree of Doc­tor of Hi­story and Ci­vi­li­za­ti­on of the Eu­ro­pe­an Uni­ver­sity In­sti­tu­te, 2017.
  • Pe­li­kan, Ji­ri. Pra­ško pro­lje­će. Za­greb: Glo­bus, 1982.
  • Per­ko­vić, Ni­ko­la. „Li­kvi­da­ci­ja se­ljač­kih rad­nih za­dru­ga u kar­lo­vač­kom ko­ta­ru (1953)“. Časopis za su­vre­me­nu po­vi­jest, 55, br. 3 (2023), 469-493. DOI: https://doi.org/10.22586/csp.v55i3.26218
  • Per­tot, Vla­di­mir. Eko­no­mi­ka me­đu­na­rod­ne raz­mje­ne Ju­go­sla­vi­je, Knji­ga 1, Ana­li­za raz­do­blja iz­me­đu 1919. i 1968. go­di­ne. Za­greb: In­for­ma­tor, 1971.
  • Po­sa­vec, Mir­ko. „Če­ho­slo­vač­ka bro­do­grad­nja“. Na­še mo­re, 16, br. 1, (1969), 22-23.
  • Ra­de­lić, Zden­ko. Hr­vat­ska u Ju­go­sla­vi­ji 1945. – 1991. Od za­jed­ni­štva do ra­zla­za. Za­greb: Škol­ska knji­ga i Hr­vat­ski in­sti­tut za po­vi­jest, 2006.
  • Ra­ko­njac, Alek­san­dar. „Da li su ostva­re­ni glav­ni ci­lje­vi Pe­to­let­ke? Pri­log po­ru­ča­va­nju ra­zvo­ja te­ške in­du­stri­je u Ju­go­sla­vi­ji (1947–1952)“. To­ko­vi isto­ri­je, br. 1, (2023), 93–119. DOI: https://doi.org/31212/tokovi.2023.1.rak.93-119
  • Ru­si­now, Den­ni­son. The Yugo­slav Expe­ri­ment 1948-1974. Ber­ke­ley and Los An­ge­les: University of Ca­li­for­nia Press, 1978.
  • Se­li­nić, Slo­bo­dan. „Če­si i Slo­va­ci u Hr­vat­skoj i Sr­bi­ji 1945.-1948./9. – pr­ve go­di­ne is­ku­stva s ko­mu­ni­stič­kom Ju­go­sla­vi­jom“. Ča­so­pis za su­vre­me­nu po­vi­jest, 42, br. 2, (2010), 413-432.
  • Se­li­nić, Slo­bo­dan. „Eko­nom­ska emi­gra­ci­ja iz Ju­go­sla­vi­je še­zde­se­tih go­di­na XX ve­ka“. U: 1968 – če­tr­de­set go­di­na po­sli­je. Zbor­nik ra­do­va. Ured­nik Rad­mi­la Ra­dić, 549–573. Be­o­grad: Institut za no­vi­ju isto­ri­ju Sr­bi­je, 2008.
  • Se­li­nić, Slo­bo­dan. Ju­go­slo­ven­sko-če­ho­slo­vač­ki od­no­si  1945-1955. Be­o­grad: In­sti­tut  za  noviju isto­ri­ju Sr­bi­je, 2010.
  • So­vilj, Mi­lan. „Če­ho­slo­vač­ki po­gle­di na iz­grad­nju ju­go­slo­ven­skog so­ci­ja­li­zma i omla­din­ske rad­ne ak­ci­je 1945–1948. go­di­ne“. Hi­sto­rij­ski zbor­nik, 69, br. 1, (2016), 105-120.
  • Sr­dar, Srđan. „Eko­no­mi­ka vanj­ske tr­go­vi­ne“, U: Eko­no­mi­ka Ju­go­sla­vi­je II dio, ured­ni­ci Ja­kov Si­rot­ko­vić i Vla­di­mir Sti­pe­tić, 350-395. Za­greb: In­for­ma­tor, 1968.
  • Še­fer, Be­ri­slav. Eko­nom­ski ra­zvoj Ju­go­sla­vi­je i pri­vred­na re­for­ma. Be­o­grad: Struč­na štam­pa, 1969.
  • Trip­ko­vić, Đo­ko. „Me­đu­na­rod­ni po­lo­žaj Ju­go­sla­vi­je i voj­na in­ter­ven­ci­ja u Če­ho­slo­vač­koj 1968“. Isto­ri­ja 20. ve­ka, br. 1 (2008), 115-130.
  • Trip­ko­vić, Đo­ko. „Po­bolj­ša­nje ju­go­sla­ven­sko-so­vjet­skih od­no­sa 1961-1962. go­di­ne“. To­ko­vi isto­ri­je, br. 3, (2008), 76-97.
  • Trip­ko­vić, Đo­ko. „Vra­ća­nje ba­lan­sa u po­li­ti­ci Ju­go­sla­vi­je pre­ma su­per­si­la­ma kra­jem 60-ih godi­na 20. ve­ka“. To­ko­vi isto­ri­je, br. 2 (2010), 75-94.
  • Wil­li­ams, Ki­e­ran. The Pra­gue Spring and its Af­ter­math, Czec­ho­slo­vak Po­li­tics, 1968–1970. Lon­don: Cam­brid­ge Uni­ver­sity Press, 2011.
  • Žar­ko­vić, Pe­tar. Mar­ko Ni­ke­zić. Di­plo­ma­ta u sre­di­štu Hlad­nog ra­ta. Be­o­grad i No­vi Sad: Institut za fi­lo­zo­fi­ju i dru­štve­nu te­o­ri­ju Be­o­grad i Aka­dem­ska knji­ga 2024.