Категорије

Dr Michael Antolović
Pedagoški fakultet u Somboru, Univerzitet u Novom Sadu
Novi Sad, Republika Srbija

 

SVETSKA, TRANSNACIONALNA I GLOBALNA ISTORIJA – ISTORIOGRAFIJA ZA UMREŽENA DRUŠTVA 21. STOLEĆA?

God. XLI, 2/2023, str. 503–532
https://doi.org/10.29362/ist20veka.2023.2.ant.503-532

 

APSTRAKT/REZIME:

Tokom prethodne tri decenije unutar glavnih tokova istorijskog mišljenja naročit značaj stekle su svetska, transnacionalna i globalna istorija. Polazeći od duge tradicije pisanja svetskih istorija u članku se, u kontekstu društvenih i intelektualnih promena od 80-ih godina 20. veka, naročito okončanja Hladnog rata i snaženja procesa globalizacije, analiziraju nastanak ovih disciplina, njihova karakteristična teorijsko-metodološka obeležja, glavne teme istraživanja te njihovi najznačajniji rezultati. Pored inovativnosti svetske, transnacionalne i globalne istorije, u radu se ukazuje i na njihova inherentna ograničenja.

 

KLJUČNE REČI: savremena istoriografija, teorija, metodologija, svetska istorija, transnacionalna istorija, globalna istorija

 

REFERENCE:

  • Antolović, Mihael. Istoriografija i politika. Intelektualna biografija Fridriha Majnekea. Beograd: Albatros Plus, Institut za evropske studije, 2017.
  • Antonić, Slobodan. Izazovi istorijske sociologije. Teorijsko-metodološki problemi proučavanja evolucije predgrađanskih društava. Beograd: Institut za političke studije, 1995.
  • Atanasković, Lazar. Hegel i problem pisanja istorije. Doktorska disertacija. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2021.
  • Banks, Joseph A. “From Universal History to Historical Sociology”. British Journal of Sociology, vol. 4, no. 4, (1989), 521–543. DOI: https://doi.org/10.2307/590887
  • Bayly, C. A. “History and World History”. In: A Concise Companion to History, by Ulinka Rublack. Oxford: Oxford University Press, 2011, 3–25.
  • Bayly, C. A. Imperial Meridian: The British Empire and the World, 1780-1830. London: Routledge, 1989.
  • Bayly, C. A. Indian Society and the Making of the British Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521250924
  • Bayly, C. A. Origins of Nationality in South Asia: Patriotism and Ethical Government in the Making of Modern India. Oxford: Oxford University Press, 1997.
  • Bayly, C. A. The Birth of the Modern World 1780-1914: Global Connections and Comparisons. Oxford, UK; Malden, MA: Blackwell Publishing, 2004.
  • Bayly, C. A., Sven Beckert, Matthew Connelly, Isabel Hofmeyr, Wendy Kozol. “AHR Conversation: On Transnational History”. The American Historical Review, vol. 111, no. 5, (2006), 1441–1464. DOI: https://doi.org/10.1086/ahr.111.5.1441
  • Beckert, Sven and Dominic Sachsenmaier (eds.), Global History, Globally. Research and Practice around the World. London: Bloomsbury Academic, 2018. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350036383
  • Belich James, John Darwin, and Chris Wickham. “Introduction. The Prospect of Global History”. In: The Prospect of Global History. Ed. by James Belich, John Darwin, Margret Frenz and Chris Wickham, 3–22. Oxford, UK: Oxford University Press, 2016. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198732259.001.0001
  • Bentley, Jerry H. “The New World History”. In: A Companion to Western Historical Thought. Ed. by Lloyd Kramer and Sarah Maza, 393–416. Malden, MA; Oxford, UK: Blackwell, 2002. DOI: https://doi.org/10.1002/9780470998748.ch21
  • Berger, Stefan with Christoph Conrad. The Past as History. National Identity and Historical Consciousness in Modern Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015.
  • Berger, Stefan. “Comparative History”. In: Writing History. Theory and Practice. Ed. Stefan Berger, Heiko Feldner and Kevin Passmore, 161–179. London: Arnold, 2003.
  • Berger, Stefan. History and Identity. How Historical Theory Shapes Historical Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
  • Berk, Piter. Francuska istorijska revolucija. Škola Anala 1929–1989. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2011.
  • Blažević Zrinka i Tihana Kušter. „Historijska isprepletanja danas: teorijska polazišta i istraživačke perspektive“. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest, 51, 1, (2020), 13–36.
  • Brajzah, Ernst. Stari vek, Srednji vek, Novo doba. Beograd: Clio, 2009.
  • Braudel, Fernand. Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XVe et XVIIIe siècles. I–III. Paris: Armand Colin, 1967, 1979.
  • Braudel, Fernand. La Méditerranée et le Monde Méditerranéen à l’Epoque de Philippe II. Paris: Armand Colin, 1949.
  • Brodel, Fernan. Materijalna civilizacija, ekonomija i kapitalizam od XV do XVIII veka, I–III. Beograd: Službeni list SRJ; Novi Sad: Stylos, 2007.
  • Brodel, Fernan. Mediteran i mediteranski svet u doba Filipa II. Beograd: Geopoetika; Podgorica: CID, 2001.
  • Chakrabarty, Dipesh. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2000.
  • Chaudhuri, K. N. Asia before Europe: economy and civilisation of the Indian Ocean from the rise of Islam to 1750. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
  • Chaudhuri, K. N. Trade and civilisation in the Indian Ocean: an economic history from the rise of Islam to 1750. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107049918
  • Conrad, Sebastian. Auf der Suche nach der verlorenen Nation. Geschichtsschreibung in Westdeutschland und Japan, 1945-1960. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1999. DOI: https://doi.org/10.13109/9783666357985
  • Conrad, Sebastian. Eine Einführung. München: C. H. Beck, 2013. DOI: https://doi.org/10.17104/9783406645747
  • Conrad, Sebastian. What is Global History? Princeton: Princeton University Press, 2016.
  • Curtin, Philip D. The Atlantic Slave Trade: A Census. Madison and London: University of Wisconsin Press, 1969.
  • Dajmond, Džared. Puške, mikrobi i čelik: sudbine ljudskih društava. Beograd: Laguna, 2022.
  • Desan Suzanne, Lynn Hunt and William Max Nelson (eds.). The French Revolution in Global Perspective. Ithaca: Cornell University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.7591/9780801467479
  • Fischer Weltgeschichte. Bd. I–XXXVI. Frankfurt am Main: Fischer, 1965–1983.
  • Gassert, Philipp. „Transnationale Geschichte“, Version: 2.0, in: Docupedia-Zeitgeschichte, 29.10.2012 http://docupedia.de/zg/gassert_transnationale_geschichte_v2_de_2012 DOI: http://dx.doi.org/10.14765/zzf.dok.2.255.v2 (pristupljeno 5. 2023).
  • Global Economic History Series; https://brill.com/display/serial/GEHS (pristupljeno 5. 2. 2023).
  • Goetz, Walter (Hrsg.). Propyläen Weltgeschichte: Der Werdegang der Menschheit in Gesellschaft und Staat, Wirtschaft und Geistesleben. Bd. I–X. Berlin: Propyläen, 1931–1933.
  • Gross, Mirjana. Suvremena historiografija. Korijeni, postignuća, traganja. Zagreb: Novi Liber, 2001.
  • Haldun, Ibn. Muqaddima. Izbor tekstova, prevod i pogovor Hasan Sušić. Sarajevo: „Veselin Masleša“, 1982.
  • Haupt, Heinz-Gerhard and Jürgen Kocka (eds.). Comparative and Transnational History: Central European Approaches and New Perspectives. New York: Berghahn, 2010.
  • Historija čovječanstva. Kulturni i naučni razvoj. Sv. I, knj. 1–2; sv. I, knj. 1–3; sv. III, knj. 1–3, sv. IV, knj. 1–4; sv. V, knj. 1–4; sv. VI, knj. 1–4. Zagreb: Naprijed, 1966–1976.
  • Hodgson, Marshall G. S. The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization. Vol. 1–3. Chicago: The University of Chicago Press, 1974. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226346861.001.0001
  • Hunt, Lynn. Writing History in the Global Era. New York: Norton, 2014.
  • Igers, Georg G. Istorijska nauka u 20. veku. Beograd: Arhipelag, 2014.
  • Iggers, Georg G. Deutsche Geschichtswissenschaft. Eine Kritik der traditionellen Geschichtsauffassung von Herder bis zur Gegenwart, München: DTV,
  • Iggers, Georg G. Od istorizma do postmodernizma. Izabrani istoriografski ogledi. Novi Sad: Akademska knjiga, 2019.
  • Iggers, Georg G., Q. Edward Wang and Supriya Mukherjee. A Global History of Modern Historiography. London: Routledge, 20162.
  • Iriye Akira and Pierre-Yves Saunier (eds.). The Palgrave Dictionary of Transnational History. Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2009. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-74030-7
  • Iriye Akira and Warren I. Cohen (eds.). The Great Powers in East Asia, 1953-1960. New York, NY: Columbia University Press, 1990.
  • Iriye Akira and Warren I. Cohen (eds.). The United States and Japan in the Postwar World. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 1989.
  • Iriye Akira und Jürgen Osterhammel (Hrsg.). Geschichte der Welt. Band 1: Vor 600. Frühe Zivilisationen. v. Hans-Joachim Gehrke. Band 2: 600-1350. Geteilte Welten. Hrsg. v. Daniel König. Band 3: 1350-1750. Weltreiche und Weltmeere. Hrsg. v. Wolfgang Reinhard. Band 4: 1750-1870. Wege zur modernen Welt. Hrsg. v. Sebastian Conrad und Jürgen Osterhammel. Band 5: 1870-1945. Weltmärkte und Weltkriege. Hrsg. v. Emily S. Rosenberg. Band 6: 1945 bis heute. Die globalisierte Welt. Hrsg. v. Akira Iriye. München: C.H. Beck, 2012-2023.
  • Iriye, Akira. “Transnational History”. Contemporary European History, vol. 13, no. 2, (2004), 211–222. DOI: https://doi.org/10.1017/S0960777304001675
  • Iriye, Akira. China and Japan in the Global Setting. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992.
  • Iriye, Akira. Global and Transnational History. The Past, Present and Future. Basingstoke: Palgrave MacMillan, 2013. DOI: https://doi.org/10.5070/T851019725
  • Jaeger Friedrich und Jörn Rüsen. Geschichte des Historismus: eine Einführung. München: C. H. Beck, 1992.
  • Janković, Branimir. „Globalne veze i usporedbe u praksi: sinteze moderne i suvremene povijesti C. A. Baylyja“. Radovi Zavoda za hrvatsku povijest, vol. 52, no. 1, (2020), 73–93.
  • Jay, Jennifer W. “Sima Qian”. In: The Encyclopedia of Historians and Historical Writing. Ed. by Kelly Boyd, 1093–1094. London, Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 1999.
  • Kastels, Manuel. Uspon umreženog društva. Beograd: Službeni glasnik, 2018.
  • Konrad, Sebastijan. Šta je globalna istorija?. Beograd: Arhipelag, 2021.
  • Lečner, Frenk Dž. i Džon Boli. Kultura sveta: začeci i ishodi. Beograd: Clio, 2006.
  • Luthar, Oto, Marjeta Šašel Kos, Nada Grošelj i Gregor Pobežin. Povest istorijske misli. Od Homera do početka 21. veka, knj. II. Sremski Karlovci, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2013.
  • Manning, Patrick. Navigating World History: Historians Create a Global Past. New York: Palgrave Macmillan, 2003. DOI: https://doi.org/10.1057/9781403973856
  • Mazlish, Bruce. “Comparing Global History to World History”. The Journal of Interdisciplinary History, vol. 28, no. 3, (1998), 385–395.
  • McGreevy, John T. Catholicism: A Global History from the French Revolution to Pope Francis. New York: Norton, 2022.
  • McNeill, John R. and Alan Roe (eds.). Global Environmental History. An Introductory Reader. London: Routledge, 2012.
  • McNeill, William H. “The Rise of the West after Twenty-Five Years”. Journal of World History, vol. 1, (1990), 1–21.
  • McNeill, William H. The Rise of the West. A History of the Human Community. Chicago: University of Chicago Press, 1963.
  • McNeill,William (ed.). Berkshire Encyclopedia of World History. Vol. 1-6. Great Barrington, Massachusetts: Berkshire Publishing Group, 2005.
  • Meade, Teresa A. and Merry E. Wiesner-Hanks (eds.). A Companion to Global Gender History. Hoboken: Wiley, 20212.
  • Meinecke, Friedrich. Die Entstehung des Historismus, herausgegeben und eingeleitet von Carl Hinrichs. München: R. Oldenbourg Verlag, 1959.
  • Milenković, Pavle (prir.). Istorijska sociologija. Sociološka hrestomatija. Novi Sad: Mediterran Publishing, 2009.
  • Moyn, Samuel and Andrew Sartori (eds.). Global Intellectual History. New York: Columbia University Press, 2013. DOI: https://doi.org/10.7312/moyn16048
  • Müller, Philipp. Kopf und Herz. Die Forschungspraxis von Johann Gustav Droysen. Göttingen: Wallstein, 2023. DOI: https://doi.org/10.5771/9783835349056
  • Northrop, Douglas (ed.). Companion to World History. Malden, MA, Oxford: Wiley Blackwell, 2012.
  • O’Brien, Patrick. “Historiographical traditions and modern imperatives for the restoration of global history”. Journal of Global History, vol. 1, (2006), 3–39.
  • Osterhamel, Jirgen. Preobražaj sveta. Globalna istorija 19. veka. Novi Sad: Akademska knjiga, 2022. DOI: https://doi.org/10.1017/S1740022806000027
  • Osterhammel, Jürgen. “Global History and Historical Sociology”. In: The Prospect of Global History. Ed. by James Belich, John Darwin, Margret Frenz and Chris Wickham, 23–43. Oxford, UK: Oxford University Press, 2016. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198732259.003.0002
  • Osterhammel, Jürgen. “Global History”. In: Debating New Approaches to History. Ed. by Marek Tamm and Peter Burke, 21–47. London: Bloomsbury Academic, 2019. DOI: https://doi.org/10.5040/9781474281959.0006
  • Osterhammel, Jürgen. “World History”. In: The Oxford History of Historical Writing. vol. 5: Historical Writing since 1945. Ed. By Axel Schneider and Daniel Woolf, 93–112. Oxford, New York: Oxford University Press, 2011.
  • Osterhammel, Jürgen. „Transnationale Gesellschaftsgeschichte: Erweiterung oder Alternative?“. Geschichte und Gesellschaft, 27, 3, (2001), 464–479.
  • Osterhammel, Jürgen. Britischer Imperialismus im Fernen Osten. Strukturen der Durchdringung und einheimischer Widerstand auf dem chinesischen Markt 1932-1937. Bochum: Brockmeyer, 1983.
  • Osterhammel, Jürgen. China und die Weltgesellschaft. Vom 18. Jahrhundert bis in unsere Zeit. München: C. H. Beck, 1989. DOI: https://doi.org/10.5771/0506-7286-1990-4-491
  • Osterhammel, Jürgen. Die Entzauberung Asiens. Europa und die asiatischen Reiche im 18. Jahrhundert. München: C. H. Beck, 1998.
  • Osterhammel, Jürgen. Geschichtswissenschaft jenseits des Nationalstaats: Studien zu Beziehungsgeschichte und Zivilisationsvergleich. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001.
  • Palgrave Macmillan Transnational History. https://link.springer.com/series/14675 (pristupljeno 29. 1. 2023).
  • Patel, Klaus Kiran. „Transnationale Geschichte“. Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz 2010-12-03. URL: http://www.ieg-ego.eu/patelk-2010-de (pristupljeno 29. 1. 2023).
  • Pernau, Margrit. Transnationale Geschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011. DOI: https://doi.org/10.36198/9783838535357
  • Pires, Ana Paula, María Inés Tato and Jan Schmidt (eds.). The Global First World War: African, East Asian, Latin American and Iberian Mediators. London: Rotledge, 2021. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429324116
  • Pomeranz, Kenneth and Daniel A. Segal. “World History. Deparatures and Variations”. In: Companion to World History. Ed. by Douglas Northrop, 15–31. Malden, MA. Oxford: Wiley Blackwell, 2012. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118305492.ch1
  • Pomeranz, Kenneth. “Histories for a Less National Age”. American Historical Review, vol. 119, no. 1, (2014), 1–22. DOI: https://doi.org/10.1093/ahr/119.1.1
  • Pomeranz, Kenneth. The Great Divergence: China, Europe and the Making of the Modern World Economy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000. DOI: https://doi.org/10.1515/9781400823499
  • Pomeranz, Kenneth. The Making of a Hinterland: State, Society and Economy in Inland North China, 1853-1937. Berkeley: University of California Press, 1993. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520913196
  • Ranke, Leopold von. Weltgeschichte, Bd. I–IX, Leipzig: Duncker & Humblot, 1881–1888.
  • Raphael, Lutz. „Geschichtswissenschaft am Beginn des 21. Jahrhunderts: Themen, Methoden und Tendenzen in internationaler Perspektive“. Journal of Egyptian History, vol. 1, no. 1, (2008), 175–200. DOI: https://doi.org/10.1163/187416608784118758
  • Raphael, Lutz. Geschichtswissenschaft im Zeitalter der Extreme. Theorien, Methoden, Tendenzen von 1900 bis zur Gegenwart. München: C.H. Beck, 2010.2
  • Roksandić, Drago (ur.). Uvod u komparativnu historiju. Zagreb: Golden marketing, Tehnička knjiga, 2004.
  • Sachsenmaier, Dominic. Die Aufnahme europäischer Inhalte in die chinesische Kultur durch Zhu Zongyuan ca. 1616-1660. Nettetal: Steyler, 2002.
  • Sachsenmaier, Dominic. Global Entanglements of a Man Who Never Traveled: A 17th Century Chinese Christian and his Conflicted Worlds. New York: Columbia University Press, 2018. DOI: https://doi.org/10.7312/sach18752
  • Sachsenmaier, Dominic. Global Perspectives on Global History: Theories and Approaches in a Connected World. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511736544
  • Said, Edvard. Orijentalizam. Beograd: XX vek, 2000.
  • Sandmu, Erling. Vreme i istorija. O poreklu savremene istoriografije i istorijskim pitanjima. Loznica: Karpos, 2019.
  • Schorn-Schütte, Luise. Karl Lamprecht. Kulturgeschichtsschreibung zwischen Wissenschaft und Politik. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1984.
  • Schöttler, Peter. Die ’Annales’-Historiker und die deutsche Geschichtswissenschaft. Tübingen: Mohr Siebeck, 2015. DOI: https://doi.org/10.1628/978-3-16-153964-0
  • Smit, Denis. Uspon istorijske sociologije. Beograd: Zavod za udžbenike, 2001.
  • Sombart, Werner. Der moderne Kapitalismus, Bd. I–II. Leipzig: Duncker & Humblot, 1902.
  • Spengler, Oswald. Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte, I–II. Wien: Braumüller, München: C. H. Beck, 1918, 1922.
  • Spier, Fred. “Big History”. In: A Companion to World History. Ed. by Douglas Northrop. 171–184. Malden, MA, Oxford: Wiley Blackwell, 2012. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118305492.ch11
  • Stavrianos, Leften et. al. Readings in World History. Boston: Allyn and Bacon, 1962.
  • Stavrianos, Leften. Lifelines from our past: a new world history. New York: Pantheon Books, 1989.
  • Studies in Global Social History; https://brill.com/display/serial/SGSH?contents=about (pristupljeno 5. 2. 2023).
  • Subotić, Milan. Napred, u prošlost. Studije o politici istorije u Poljskoj, Ukrajini i Rusiji. Beograd: Fabrika knjiga, Peščanik, 2019.
  • Tartalja, Smilja. Skriveni krug. Obnova ciklizma u filozofiji istorije. Beograd: „Ideje“, 1976, 19982.
  • Thelen, David. “The Nation and Beyond: Transnational Perspectives on United States History”. The Journal of American History, vol. 86, no. 3: The Nation and Beyond: Transnational Perspectives on United States History: A Special Issue (1999), 965–975. DOI: https://doi.org/10.2307/2568601
  • Toynbee, Arnold. A Study of History, Vol. I–XII. Oxford: Oxford University Press, 1934, 1939, 1954, 1959, 1961.
  • Vojinović, Miloš. „Pogovor. Povodom knjige Sebastijana Konrada, o nastanku globalne istorije i značaju za srpsku istoriografiju“. U: Sebastijan Konrad, Šta je globalna istorija?, 211–218. Beograd: Arhipelag, 2021.
  • Wallerstein, Immanuel. Suvremeni svjetski sistem. Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost, 1986.
  • Weber, Max. „Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus“. Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik, Bd. 20 (1904), 1–54; Bd. 21 (1905), 1–110.
  • Weber, Max. Protestantska etika i duh kapitalizma. Sarajevo: „Veselin Masleša“, „Svjetlost“, 1989.
  • Weinstein, Barbara. “The World is Your Archives? The Challenges of World History as a Field of Research”. In: Companion to World History. Ed. by Douglas Northrop, 63–78. Malden, MA, Oxford: Wiley Blackwell, 2012. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118305492.ch4
  • Werner, Michael and Bénédicte Zimmermann. “Beyond Comparison: Histoire Croisée and the Challenge of Reflexivity”. History and Theory, vol. 45, no. 1, (2006), 30–50. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-2303.2006.00347.x
  • Wesseling, Henk. “Overseas History”. In: New persepctives on Historical Writing. Ed. by Peter Burke, 71–96. University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 1992.
  • Wiesner-Hanks, Merry (ed.). The Cambridge World History. Vol. 1: Introducing World History, to 10,000 BCE. Ed. by David Christian. Vol. 2: A World with Agriculture, 12,000 BCE–500 CE. Ed. by Graeme Barker and Candice Goucher. Vol. 3: Early Cities in Comparative Perspective, 4000 BCE–1200 CE. Ed. by Norman Yoffee. Vol. 4: A World with States, Empires and Networks 1200 BCE–900 CE. Ed. by Craig Benjamin. Vol. 5: Expanding Webs of Exchange and Conflict, 500 CE–1500 CE. Ed. by Benjamin Z. Kedar and Merry E. Wiesner-Hanks. Vol. 6: The Construction of a Global World, 1400–1800 CE. Part 1: Foundations. Part 2: Patterns of Change. Ed. by Jerry H. Bentley, Sanjay Subrahmanyam and Merry Wiesner-Hanks. Vol. 7: Production, Destruction, and Connection, 1750 – Present. Part 1: Structures, Spaces, and Boundary Making. Part 2: Shared Transformations? Ed. by John R. McNeill and Kenneth Pomeranz. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
  • Žukov, E. M. (gl. red.). Vsemirnaja istorija. I–X. Moskva: GIPL, 1955–1965.