Categories

Draženko Đurović, PhD
Faculty of Philosophy, University of Istočno Sarajevo, Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina

 

IVO ANDRIĆ IN THE EYES OF THE MUSLIMS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA 1945–1962.

Vol. XLIII, 2/2025, pp. 415–438
https://doi.org/10.29362/ist20veka.2025.2.dju.415-438

 

ABSTRACT/RESUME:

The iden­tity of Mu­slims in Bo­snia and Her­ze­go­vi­na was per­me­a­ted by the cul­tu­ral le­ga­ci­es of the Ot­to­man Em­pi­re, pri­ma­rily the Isla­mic fa­ith, so the ar­ti­stic observa­ti­ons of Ivo An­drić towards this em­pi­re and its re­pre­sen­ta­ti­ves, espe­ci­ally lo­cal Muslims – “Bo­sni­an Turks”, ca­u­sed su­spi­ci­on and ge­ne­ra­ted the cre­a­ti­on of a Mu­slim anti-Andrić di­sco­ur­se. However, con­fron­ta­ti­ons between wri­ters and Mu­slims re­gar­ding the percepti­on of the Ot­to­man he­ri­ta­ge were only one of the seg­ments of the “An­drić com­plex”. The se­cond ba­si­cally stem­med on the one hand from the sta­te po­licy of ne­ga­ti­vist por­trayal of the pe­ri­od of Ot­to­man ru­le, and on the ot­her from the po­si­ti­vist at­ti­tu­de of the re­vo­lu­ti­o­nary go­vern­ment towards Ivo An­drić and his work, so to­get­her they de­e­pe­ned the fe­e­ling of devalua­ti­on of the­ir iden­tity af­fi­ni­ti­es among a num­ber of Mu­slims and con­sti­tu­ted a se­ri­o­us fac­tor of po­li­ti­cal in­sta­bi­lity and in­ter-eth­nic re­la­ti­ons in Bo­snia and Her­ze­go­vi­na. An­drić’s li­te­rary works, as well as the go­vern­ment’s at­ti­tu­de towards them and the­ir cre­a­tor, for so­me fol­lowers of the an­ti-An­drić di­sco­ur­se, had an “an­ti-Mu­slim” cha­rac­ter, and even sha­red cha­rac­te­ri­stics with ra­di­cal forms of “Gre­a­ter Ser­bi­an” po­li­tics. The expres­sed forms of an­ti-An­dric, on the one hand, vi­o­la­ted the po­licy of brot­her­ho­od and unity pro­mo­ted by the KPJ/SKJ, whi­le on the ot­her hand, they showed the cha­o­tic na­tu­re of ac­ti­ons and the in­sta­bi­lity of the ori­en­ta­ti­ons of the Mu­slim in­tel­li­gent­sia, which con­tri­bu­ted to a sig­ni­fi­cant de­lay in the de­ve­lop­ment of the na­ti­o­nal iden­tity of the po­pu­la­ti­on of the Isla­mic fa­ith in Bo­snia and Her­ze­go­vi­na.

 

KEYWORDS: Ivo An­drić, Bo­snia and Her­ze­go­vi­na, Com­mu­nist Party of Yugo­sla­via/Le­a­gue of Com­mu­nists of Yugo­sla­via, Bo­sni­an Mu­slims

 

REFERENCES:

  • An­to­nić, Zdrav­ko. Ivo An­drić u dnev­ni­ku Ro­do­lju­ba Čo­la­ko­vi­ća. Be­o­grad: Knji­ga, 1992.
  • An­to­nić, Zdrav­ko. Ro­do­ljub Čo­la­ko­vić u sve­tlu svog dnev­ni­ka. Be­o­grad: Knji­ga, 1991.
  • Bi­lan­džić, Du­šan. Hr­vat­ska mo­der­na po­vi­jest. Za­greb: Gol­den Mar­ke­ting, 1999.
  • Đu­ro­vić, Dra­žen­ko. Po­li­tič­ki od­no­si u Bo­sni i Her­ce­go­vi­ni 1945–1958. Istoč­no Sa­ra­je­vo – Ba­nja Lu­ka: Ar­hiv Re­pu­bli­ke Srp­ske, In­sti­tut isto­rij­skih na­u­ka Uni­ver­zi­te­ta u Istoč­nom Sa­ra­je­vu, Udru­že­nje ar­hiv­skih rad­ni­ka Re­pu­bli­ke Srp­ske, 2024.
  • Đu­ro­vić, Dra­žen­ko. „Pro­blem na­ci­o­nal­nog opre­dje­lje­nja bo­san­sko­her­ce­go­vač­kih mu­sli­ma­na 1945–1954: iz­me­đu po­li­ti­ke KPJ/SKJ i osje­ća­ja pri­pad­no­sti ‘tur­skoj vje­ri’“. Isto­ri­ja 20. ve­ka, br. 2, (2022), 423–440. DOI: https://doi.org/10.29362/ist20ve­ka.2022.2.dju.423-440
  • Erić, Mi­li­vo­je. Agrar­na re­for­ma u Ju­go­sla­vi­ji 1918–1941. go­di­ne. Sa­ra­je­vo: Ve­se­lin Ma­sle­ša, 1958.
  • Fi­lan­dra, Ša­ćir. Bo­šnjač­ka po­li­ti­ka u XX sto­lje­ću. Sa­ra­je­vo: Sej­ta­ri­ja, 1998.
  • Ha­dži­ja­hić, Mu­ha­med. Od tra­di­ci­je do iden­ti­te­ta: ge­ne­za na­ci­o­nal­nog pi­ta­nja bo­san­skih Mu­sli­ma­na. Za­greb: Islam­ska vjer­ska za­jed­ni­ca, 1990
  • Ha­san­be­go­vić, Zlat­ko. „Iz ko­re­spon­den­ci­je Ade­ma­ge Me­ši­ća uo­či us­po­sta­ve Ba­no­vi­ne Hr­vat­ske. Pi­smo Dru­štva bo­san­sko-her­ce­go­vač­kih Hr­va­ta u Za­gre­bu re­is-ul-ule­mi Fe­hi­mu Spa­hi i vrh­bo­san­skom nad­bi­sku­pu Iva­nu Ša­ri­ću iz svib­nja 1939“. Ča­so­pis za su­vre­me­nu po­vi­jest, br. 3, (2008), 969–998.
  • Ima­mo­vić, Mu­sta­fa. Bo­šnja­ci u emi­gra­ci­ji: mo­no­gra­fi­ja Bo­san­skih po­gle­da 1955–1967. Sa­ra­je­vo: Bo­šnjač­ki in­sti­tut Zürich – Odjel Sa­ra­je­vo, 1996.
  • Ima­mo­vić, Mu­sta­fa. Hi­sto­ri­ja Bo­šnja­ka. Sa­ra­je­vo, Pre­po­rod, 1997.
  • Kam­be­ro­vić, Hu­sni­ja. „Bo­šnja­ci 1968: po­li­tič­ki kon­tekst pri­zna­nja na­ci­o­nal­nog iden­ti­te­ta“. U: Ra­spra­ve o na­ci­o­nal­nom iden­ti­te­tu Bo­šnja­ka. Ured­nik Hu­sni­ja Kam­be­ro­vić, 59–81. Sa­ra­je­vo: In­sti­tut za isto­ri­ju, 2009.
  • Ko je ko u Ju­go­sla­vi­ji: bio­graf­ski po­da­ci o ju­go­slo­ven­skim sa­vre­me­ni­ci­ma. Be­o­grad: Sed­ma si­la, 1957.
  • Kur­to­vić, Šu­kri­ja. O na­ci­o­na­li­zo­va­nju mu­sli­ma­na. Sa­ra­je­vo: Na­rod, 1914.
  • Lek­si­kon pi­sa­ca Ju­go­sla­vi­je, knj. 1. No­vi Sad: Ma­ti­ca srp­ska, 1972.
  • Lu­čić, Iva. „Sta­vo­vi Cen­tral­nog ko­mi­te­ta Sa­ve­za ko­mu­ni­sta Ju­go­sla­vi­je o na­ci­o­nal­nom iden­ti­te­tu bo­san­skih Mu­sli­ma­na/Bo­šnja­ka. Izme­đu afir­ma­ci­je, ne­ga­ci­je i kon­fe­si­o­nal­ne ar­ti­ku­la­ci­je“. U: Ra­spra­ve o na­ci­o­nal­nom iden­ti­te­tu Bo­šnja­ka. Ured­nik Hu­sni­ja Kam­be­ro­vić, 97–115. Sa­ra­je­vo: In­sti­tut za isto­ri­ju, 2009.
  • Mah­mut­će­ha­jić, Ru­smir. An­dri­ćev­stvo: pro­tiv eti­ke se­ća­nja. Be­o­grad: Clio, 2015.
  • Mi­lu­ti­no­vić, Zo­ran. Bit­ka za pro­šlost: Ivo An­drić i bo­šnjač­ki na­ci­o­na­li­zam. Be­o­grad: Ge­o­po­e­ti­ka, 2018.
  • Ma­sti­lo­vić, Dra­ga. „Ivo An­drić kao isto­ri­čar i nje­go­va na­uč­na per­cep­ci­ja uti­ca­ja isla­ma u Bo­sni i Her­ce­go­vi­ni“. Na­uč­ni tru­do­ve, 50, kn. 1, sb. B, (2013), 40–56. DOI: https://doi.org/10.1080.01916599.2013.784033
  • Na­me­tak, Ali­ja. Sa­ra­jev­ski ne­kro­lo­gij. Sa­ra­je­vo: Da­ni, 2004.
  • Ni­ko­lić, Ko­sta. Bo­sna i Her­ce­go­vi­na: rat ko­ji su mno­gi že­le­li 1992–1995. Knji­ga pr­va: U ime smr­ti – 1992. No­vi Sad: Aka­dem­ska knji­ga, 2024.
  • Pu­ri­va­tra, Atif. Ju­go­slo­ven­ska mu­sli­man­ska or­ga­ni­za­ci­ja u po­li­tič­kom ži­vo­tu Kra­lje­vi­ne Sr­ba, Hr­va­ta i Slo­ve­na­ca. Sa­ra­je­vo: Svje­tlost, 1977.
  • Pu­ri­va­tra, Atif. Na­ci­o­nal­ni i po­li­tič­ki ra­zvi­tak mu­sli­ma­na. Sa­ra­je­vo: Svje­tlost, 1970.
  • Re­džić, En­ver. „Dru­štve­no-isto­rij­ski aspekt na­ci­o­nal­nog ‘opre­dje­lji­va­nja’ mu­sli­ma­na Bo­sne i Her­ce­go­vi­ne“, So­ci­ja­li­zam, br. 3, (1961), 31–89.
  • Re­džić, En­ver. Bo­sna i Her­ce­go­vi­na u Dru­gom svjet­skom ra­tu. Sa­ra­je­vo: OKO, ANUBiH, 1998.
  • Re­džić, En­ver. Mu­sli­man­sko au­to­no­ma­štvo i 13. SS di­vi­zi­ja: au­to­no­mi­ja Bo­sne i Her­ce­go­vi­ne i Hi­tle­rov Tre­ći Rajh. Sa­ra­je­vo: Svje­tlost, 1987.
  • Ri­zvić, Muh­sin. Bo­san­ski mu­sli­ma­ni u An­dri­će­vom svi­je­tu. Sa­ra­je­vo: Lji­ljan, 1995.
  • Sa­rač-Ruja­nac, Dže­ni­ta. Od­nos vjer­skog i na­ci­o­nal­nog u iden­ti­te­tu Bo­šnja­ka: od 1980. do 1990. go­di­ne. Sa­ra­je­vo: In­sti­tut za isto­ri­ju, 2012.
  • Ve­la­džić, De­nis. „Di­se­mi­na­ci­ja sli­ke tam­no­vi­la­jet­ske BiH u beo­grad­skoj iz­da­vač­koj i in­for­ma­tiv­noj dje­lat­no­sti s po­čet­ka 1980-ih go­di­na“. Hi­sto­rij­ska tra­ga­nja, br. 18, (2019), 115–171.