Categories

Milana Živanović, PhD
Institute for Recent History of Serbia
Belgrade, Republic of Serbia

 

THE FATE OF THE HERITAGE OF THE RUSSIAN EMIGRATION IN YUGOSLAVIA IN 1944–1945

Vol. XXXIX, 1/2021, pp. 77–98
https://doi.org/10.29362/ist20veka.2021.1.ziv.77-98

 

ABSTRACT/RESUME:

The arrival of the Red Army at the borders of the former Kingdom of Yugoslavia in the autumn of 1944 led to a mass evacuation of Russian émigrés. According to an analysis made by a researcher of the history of the Russian Emigration, around 60% of the Russian inhabitants in Belgrade fled the capital. Those of Russian origin who stayed in the country were treated in different ways by the NKVD, the Red Army soldiers, and the new revolutionary authorities. So, the level of impact that the arrival of the Red Army, liberation operations, and the seizure of power by the Communist Party of Yugoslavia had on the heritage of the Russian Emigration in Yugoslavia – institutes, which the émigré communities had formed in the interwar period, as well as the different aspects of Russian culture and forms of their presence in the state, varied. Some of the regalia, museum exhibits, and archives were transferred to the USSR, one part was destroyed by the Soviet command, while others were saved in one way or another. The graves of the members of the Russian corps on the cemeteries in Belgrade and Zagreb were dismantled by the new revolutionary authorities, but the monuments dedicated to the Russian émigrés who died in Yugoslavia in the interwar period were kept. Due to the mass evacuation in the autumn of 1944, the vast majority of the Russian institutes stopped working, but on the other hand, some of them, like the Russian parishes, continued with their activities until the 1970s.

 

KEYWORDS: Russian Emigration, Yugoslavia, Heritage, Museums, Libraries, Archives, Burial Complexes

 

REFERENCES:

  • Arsen’ev Aleksej B., i Mixail L. Ordovskij-Tanaevskij. Gimnaziya v licax. Pervaya russko-serbskaya gimnaziya v Belgrade (1920–1944). T. 1. Belgrad: Arxiv Serbskoj Pravoslavnoj Cerkvi, 2018.
  • Arsen’ev, Aleksej B. „Kul’turnye organizacii russkoj intelligencii v Yugoslavii 1920–1940 gg.“. V: Blokovskij sbornik, 309–335. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996.
  • Arsen’ev, Aleksej B. „Lyudi i knigi: sem’ya Malininyx i ix biblioteka“. V: Russkoe zarubezh’e i slavyanskij mir. Sbornik trudov. Sostavitel’ Petr Bunyak, 206–223. Belgrad: Slavisticheskoe obshhestvo Serbii, 2013.
  • Arsen’ev, Aleksej B. „Russkaya ehmigraciya v Bosnii i Gercegovine (1919–1990-e gg.)“. Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh’ya imeni Aleksandra Solzhenicyna, I, № 1, (2011), 140–169.
  • Arsen’ev, Aleksej B. U izluchiny Dunaya: Ocherki zhizni i deyatel’nosti russkix v Novom Sadu. Moskva: Russkij put’, 1995.
  • Arsenjev, Aleksej. „Rusi u Banatu“. U: Banat kroz vekove. Slojevi kultura Banata: Zbornik radova, urednik Miodrag Maticki, 663–712. Beograd: Vukova zadužbina, 2010.
  • Arsenjev, Aleksej. Samovari u ravnici. Ruska emigracija u Vojvodini. Novi Sad: Zmaj; Futog: Umetnička radionica Zaveštanje, 2011.
  • Benedik, Franc. „Nemško vojaško pokopališče v Kranju“. V: Kranjski zbornik, 250–259. Kranj: Mestna občina, 2000.
  • Bilimovich, Aleksandr D. Russkaya matica. Lyublyana: Russkoj maticy, 1924.
  • Bujnevich, Leonid. „Poslednij privet s kadetskogo kladbishha“. Kadetskaya pereklichka, VIII, № 17, (1978), 85–103.
  • Cafuta, Darko. „Nemško pokopališče v Kranju“. V: Nemci in partizani. Nemške izgube na Gorenjskem med miti in resnico, Jože Dežman. Kranj: Gorenjski muzej, 2016.
  • Dabić, Ljubica. „Rusko odeljenje u Vojnom muzeju u Beogradu 1936–1941“. Zbornik Istorijskog muzeja Srbije, XXXI, br. 31, (2003), 329–346.
  • Dabović, Boris R. „Rusko groblje u Herceg Novom“. Zbornik radova iz nauke, kulture i umjetnosti, XIX, br. 21–22 (1999), 283–290.
  • Danilov, V. S. „Ehvakuaciya russkoj beloj ehmigracii iz Yugoslavii“. Kadetskaya pereklichka, XI, № 28, (1981), 87–94.
  • Dimić Ljubodrag, i Miladin Milošević, prir. Jugoslovensko-sovjetski odnosi 1945–1956: zbornik dokumenata. Beograd: Ministarstvo spoljnih poslova, 2010.
  • Dimić, Ljubodrag. „Rusko školstvo u Kraljevini Jugoslaviji 1918–1941“. U: Ruska emigracija u srpskoj kulturi XX veka: zbornik radova, 2. Urednici Miodrag Sibinović, Marija Mežinski i Aleksej Arsenjev, 38–51. Beograd: Filološki fakultet, Katedra za slavistiku i Centar za naučni rad, 1994.
  • Drobashevskij, Vitalij P. „Spravka o Muzee russkoj konnicy v g. Belgrade“. V: Xranilishha pamyatnikov kul’tury i istorii Zarubezhnoj Rusi. Redaktor N. A. Slobodchikov, 97–98. San-Francisko: Muzej Russkoj Kul’tury v San-Francisko, 1966.
  • Đurić, Ostoja. Ruska literarna Srbija 1920–1941: pisci, kružoci, izdanja. Gornji Milanovac: Dečje novine, 1990.
  • Đurić, Ostoja. „Šezdeset godina Ruskog doma Imperatora Nikolaja II u Beogradu (1933–1993)“. U: Ruska emigracija u srpskoj kulturi XX veka: zbornik radova, I. Urednici Miodrag Sibinović, Marija Mežinski i Aleksej Arsenjev, 123–128. Beograd: Filološki fakultet, Katedra za slavistiku i Centar za naučni rad, 1994.
  • Yoxina, Nataliya A. „ ’Istoriya russkogo Soprotivleniya… eshhe ne napisana’ K istorii Soyuza sovetskix patriotov v Yugoslavii v gody Vtoroj mirovoj vojny“. Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh’ya imeni Aleksandra Solzhenicynа, IV, № 4–5(2014–2015), 174–205.
  • Yoxina, Nataliya A. „’Na ch’ej storone ty budesh’, kogda razrazitsya vojna’: K istorii Soyuza sovetskix patriotov v Belgrade“. V: Rossijskaya ehmigraciya v bor’be s fashizmom. Mezhdunarodnaya nauchnaya konferenciya. Sostavitel’ Konstantin K. Semenov, 203–237. Moskva: Dom russkogo zarubezh’ya im. Aleksandra Solzhenicyna, 2015.
  • Falaleeva, M. V. „Fond Romanovyx v sobranii OPI GMI“. V: Arxeograficheskij ezhegodnik za 1996 g. Redaktor Sigurd O. Shmidt, 270–281. Moskva: Nauka, 1998.
  • Gudkov, Vladimir P. „Chetyre desyatiletiya obshheniya i druzhby. Yugoslavyanskaya istoriya v novoe i novejshee vremya“. V: Materialy nauchnyx chtenij, posvyashhennyx 80-letiyu so dnya rozhdeniya prof. V. G. Karaseva (1922–1991), 258–259. Moskva: Izdatel’stvo Moskovskogo universiteta, 2002.
  • Gurkovskij, Vladlen A. Rossijskie kadetskie korpusa za rubezhom. Moskva: Belyj Bereg, 2009.
  • Il’yashenko, S. „Pamyatnik”“. Russkij voennyj vestnik, 10. 7. 1927, 2.
  • Iz dnevnikov atamana V. G. Naumenko s kommentariyami N. V. Nazarenko. Krasnodar: KGUKI, 2000.
  • Jovanović, Miroslav. Doseljavanje ruskih izbeglica u Kraljevinu SHS 1919–1924. Beograd: Stubovi kulture, 1996.
  • Jovanović, Miroslav. „ ’Heroj je mrtav – ideja je besmrtna’: Simbolika smrti i pogrebnih rituala u izbeglištvu (Primer Ruskog izbeglištva na Balkanu)“. Godišnjak za društvenu istoriju, XIV, br. 1–3, (2007), 47–60.
  • Jovanović, Miroslav. Ruska emigracija na Balkanu (1920–1940). Beograd: Čigoja, 2006.
  • Jovanović, Miroslav. „Ruska pravoslavna zagranična crkva u Jugoslaviji tokom dvadesetih i tridesetih godina 20. veka“. U: Srpska teologija u dvadesetom veku – istraživački problemi i rezultati: zbornik radova naučnog skupa 3. Priredio Bogoljub Šijaković, 160–178. Beograd: Pravoslavni bogoslovski fakultet, 2008.
  • Jovanović, Miroslav. „Sveštenik i društvo: eto parole“ – Ruska pravoslavna zagranična crkva na Balkanu 1920–1940“. Tokovi istorije, XIII, br. 3–4, (2005), 67–100.
  • Kačaki, Jovan. Ruske izbeglice u Kraljevini SHS/Jugoslaviji. Bibliografija radova 1920–1944: pokušaj rekonstrukcije. Beograd: Knjižara Žagor; Univerzitetska biblioteka, 2003.
  • Korsakova, Natal’ya A. „Dnevniki atamana Kubanskogo kazachestva v Zarubezh’e V. G. Naumenko kak istochnik o sud’be kubanskix vojskovyx regalij“. V: Zarubezhnaya Rossiya. 1917–1939 gg.: Sbornik statej, 86–90. Sankt-Peterburg: Liki Rossii, 2000.
  • Kosik, Viktor I. „Russkaya cerkov’ v Yugoslavii 1921–1939 gody“. Slavyanovedenie, XXXII, № 6, (1996), 66–76.
  • Kotyukov, Konstantin L. „Formirovanie i boevaya deyatel’nost’ Russkogo oxrannogo korpusa v Yugoslavii v 1941–1945 gg.“. Otechestvennaya istoriya, LII, № 3, (2008), 86–94.
  • Kovan’ko, G. A. „Uzhin v Moskve“. Kadetskaya pereklichka, XXI, № 48, (1990), 61–63.
  • Kurganskij, V. „Tridcat’ let tomu nazad“. Kadetskaya pereklichka, IV, № 11, (1975), 55–64.
  • Lažetić, Predrag. Vojni muzej: 1878–2014. Beograd: Medija centar „Odbrana“, 2014.
  • L., I. „Za rubezhom”“. Vozrozhdenie, 13. 7. 1927, 3.
  • Litvinjenko, Stevan. Ruski lekari u Srbiji i Crnoj Gori. Beograd: Srpsko lekarsko društvo, 2007.
  • Maevskij, Vladislav A. Russkie v Yugoslavii: Vzaimootnosheniya Rossii i Serbii. T. 2. N’yu-Jork: Ist. kruzhok, 1966.
  • Muzej za uspomenu na Cara Nikolu II: Katalog. Beograd: Društvo za uspomenu na Cara Nikolu II, 1936.
  • Okorokov, Aleksandr V. Znaki russkoj ehmigracii (1920–1990). Moskva: Collector’s Book, 2005.
  • Opis’ muzeya s otdelami: general Vrangel’, Russkij voennyj, rossijskie kadetskie korpusa i voennyya uchilishha, zarubezhnyya voenno-uchebnyya organizaci. Belaya Cerkov’: Velikogo Knyazya Konstantina Konstantinovicha kadetskij korpus, 1933.
  • Paganucci, Pavel. „General baron P. N. Vrangel’. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya i k 50-tiletiyu so dnya smerti – 1878–1928–1978“. Kadetskaya pereklichka, VIII, № 19, (1978), 6–31.
  • Palibrk-Sukich, Nesiba. „Biblioteka russkoj kolonii v Gorodskoj biblioteke goroda Panchevo“. V: Russkaya diaspora i izuchenie russkogo yazyka i russkoj kul’tury v inoslavyanskom i inostrannom okruzhenii. Redaktor Bogolyub Stankovich, 239–246. Belgrad: Slavistichko drushtvo Srbiјe, 2012.
  • Palibrk-Sukich, Nesiba. „Sanatorij Krasnogo kresta Korolya-Vityazya Aleksandra I Ob”edinitelya v gorode Panchevo“. Vestnik” morskogo vracha, IV, № 5, (2008), 127–134.
  • Pavlović Momčilo, i Toma Milenković, Beloemigracija u Jugoslaviji 1918–1941, Tom I. Beograd: Institut za savremenu istoriju, 2006.
  • Pejović, Marko. „Odnosi Društva za kulturnu saradnju Jugoslavija-SSSR i Svesaveznog društva za kulturne veze sa inostranstvom 1945–1948“. Magistarski rad, Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, Odeljenje za istoriju, 2010.
  • Polchaninov, Rostislav V. „Russkie v Saraeve“. Kadetskaya pereklichka, XXXIV, № 75, (2004), 172–177.
  • Prosen, Milan. „75 godina Ruskog doma u Beogradu“. Nasleđe, IX, br. 9, (2008), 211–220.
  • Puškadija-Ribkin, Tatjana. Emigranti iz Rusije u kulturnom i znanstvenom životu Zagreba. Zagreb: Prosvjeta, 2006.
  • Puzović, Vladislav. „Ruska zagranična crkva u periodu između dva svetska rata: pregled literature u Srbiji“. U: Srpska teologija danas 2009 – zbornik radova prvog godišnjeg simposiona održanog na Pravoslavnom bogoslovskom fakultetu 29–30. maja 2009, priredio Bogoljub Šijaković, 386–391. Beograd: Pravoslavni bogoslovski fakultet– Institut za teološka istraživanja, 2010.
  • Radić, Radmila. Država i verske zajednice 1945–1970, I tom. Beograd: Institut za noviju istoriju Srbije, 2002.
  • Ramadanski, Draginja. „Biblioteka kolonije ruskih izbeglica u Senti“. U: Ruska emigracija u srpskoj kulturi XX veka: zbornik radova, II. Urednici Miodrag Sibinović, Marija Mežinski i Aleksej Arsenjev, 42–48. Beograd: Filološki fakultet, Katedra za slavistiku i Centar za naučni rad, 1994.
  • Rosselevich, Anatolij M. Kadetskie korpusa za rubezhom 1920–1945. N’yu-Jork: Ob”edinenie kadet rossijskix zarubezhnyx kadetskix korpusov, 1970.
  • Ruska emigracija u srpskoj kulturi XX veka: zbornik radova, knj. I–II, urednici Miodrag Sibinović, Marija Mežinski i Aleksej Arsenjev. Beograd: Filološki fakultet, Katedra za slavistiku i Centar za naučni rad, 1994.
  • Russkaya matica (1924–1934): Otchet o deyatel’nosti. Lyublyana: Russkaya matica, 1935.
  • Russkaya voennaya ehmigraciya 20-x – 40-x godov. Dokumenty i materialy. Tom II. Moskva: Triada-X, 2001.
  • Russkij kadetskij korpus. Kadetskaya pamyatka 1920–1925. Vtoroj sbornik Konstantinovskago kruzhka. Saraevo: Russkij kadetskij korpus, 1925.
  • Russkij Korpus na Balkanax vo vremya II Velikoj vojny 1941–1945 gg. Istoricheskij ocherk i sbornik vospominaniya soratnikov. N’yu-Jork: Nashi vesti, 1963.
  • Sed’maya kadetskaya pamyatka. Yubilejnaya. 1920–1995. N’yu-Jork: Izdatel’stvo Ob”edineniya kadet Rossijskix kkadetskix korpusov, 1997.
  • Semenov, Konstantin K. „Svyatyni Russkoj armii v xrame Svyatoj Troicy v Belgrade (1924–1944 gg.) g.“. Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh’ya imeni Aleksandra Solzhenicyna, VII, № 7, (2017), 89–113.
  • Solonskij, Aleksandr A. Poliklinika Rossijskogo obshhestva Krasnogo kresta staroj organizacii v Belgrade. 1920–1940. Novi Sad: Shtampariјa „Natosheviћ“, 1940.
  • Sorokina, Marina Yu. „Peresekaya granicy: rossijskie uchenye-ehmigranty – chleny Serbskoj akademii nauki i iskusstv“. V: Russkaya diaspora i izuchenie russkogo yazyka i russkoj kul’tury v inoslavyanskom i inostrannom okruzhenii. Redaktor Bogolyub Stankovich, 69–77. Belgrad: Slavistichko drushtvo Srbiјe, 2012.
  • Shevyakov Timofej N. i Oleg Parxaev. Znamena i shtandarty Rossijskoj imperatorskoj armiikonca XIX – nachala XX v. Moskva: AST, Astrel’, 2002.
  • Timofeev, Aleksej Yu. „Slomannye sud’by. 1948–1953 gg. Repressii pervogo poslevoennogo desyatiletiya protiv russkoj ehmigracii v Yugoslavii (po materialam Upravleniya Gosudarstvennoj bezopasnosti)“. Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh’ya im. Aleksandra Solzhenicyna, IX, № 9, (2019), 292–309.
  • Timofejev, Aleksej, Crvena armija i ruska emigracija u Jugoslaviji za vreme Drugog svetskog rata u ogledalu anti IB-ovske propagande. Beograd: Centar za izučavanje Tradicije Ukronija, 2018.
  • Timofejev, Aleksej. Rusi i Drugi svetski rat u Jugoslaviji. Uticaj SSSR-a i ruskih emigranata na događaje u Jugoslaviji 1941–1945. Beograd: Institut za noviju istoriju Srbije, 2011.
  • Timofejev, Aleksej. „Savez sovjetskih patriota – antifašistička organizacija ruskih emigranata u Srbiji 1941–1945“. Tokovi istorije, XX, br. 3, (2012), 257–277. https://doi.org/10.31212/tokovi.2012.3.tim.257-277
  • Zhivanovich, Milana. „Molot v rukax krasnyx: sud’ba Russkogo doma posle 1944 g.“. Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh’ya imeni Aleksandra Solzhenicyna, IX, № 9, (2019), 353–369.
  • Zhivanovich, Milana. „Priyut Rossijskogo Obshhestva Krasnogo Kresta dlya prestarelyx, invalidov i netrudosposobnyx v gorode Velika-Kikinda“. Ezhegodnik Doma russkogo zarubezh’ya imeni Aleksandra Solzhenicyna, VII, № 7, (2017), 61–88.
  • Živanović, Milana. „Politika sećanja u Jugoslaviji na oslobodilačke operacije 1944. i ulogu Crvene armije“. Tokovi istorije, XXVIII, br. 2, (2020), 139–160. https://doi.org/10.31212/tokovi.2020.2.ziv.139-160
  • Živanović, MA Milana. „Ruski grobni kompleksi u Srbiji u 20. veku“. Doktorska disertacija, Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, Odeljenje za istoriju, 2019.