Categories

Dr Slobodan Selinić

Institute for Recent History of Serbia

Belgrade, Serbia

 

JOSIP BROZ TITO AND LANGUAGE DISPUTE IN YUGOSLAVIA 1967

Vol. XXXV, 1/2017, pp. 149–166
https://doi.org/10.29362/ist20veka.2017.1.sel.149-166

 

ABSTRACT/RESUME: With the publication of The Declaration on the Name and the Position of Croatian Literary Language in March 1967 which was supported by the most important Croatian scientific and cultural institutions, the language issue came to the spotlight and thus aggravated the national conflicts. This document supported the recognition of separate Croatian language and it demanded that civil servants, teachers and officials, regardless of their origin, use language of the environment where they worked for official purposes. A group of Serbian writers responded to this document with The Proposal for Thinking which accepted the separation of Serbian and Croatian language and demanded that the right to education on their language and alphabet, the use of their language and alphabet in communication with the authorities and right to found their own cultural institutions should be extended by the constitution to Croats in Serbia and Serbs in Croatia. Even though Croatian declaration had more political importance, Yugoslav government was equally disapproving both documents, sticking to the policy of the creation of symmetry in national relations and attitude that the biggest enemy of the unity of state was „the Greater Serbian“ nationalism. Josip Broz was minimalizing publicly this problem, as he used to do with the other national problems, convinced that the unity of „the working class“ in Yugoslavia would overpower nationalist conflicts supported by small group of intellectuals. He felt concerned only about the international aspect of this issue, i.e. he feared from the activities which the initiators of the Croatian declaration had abroad.

 

KEYWORDS: Josip Broz Tito, language, 1967, Yugoslavia

 

SOURCES:

  • Istorijski arhiv Beograda (IAB), fond Gradski komitet Saveza komunista Srbije (GK SKS) Beograd
  • Arhiv Jugoslavije (AJ), fond 837, Kabinet Predsednika Republike (KPR); fond 112, Tanjug
  • Diplomatski arhiv Ministarstva spoljnih poslova Srbije (DA MSP), Politička arhiva (PA), 1967, Mađarska, Italija, SR Nemačka, Poljska, ČSSR, Jugoslavija, Austrija
  • „Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika“, Telegram, 359, 17. 3. 1967, 1.
  • „Šta sadrži Predlog za razmišljanje“, Borba, 4. 1967, 5.
  • Deklaracija o hrvatskom jeziku s prilozima i Deset teza. Zagreb: Matica hrvatska, 1991.
  • Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika. Građa za povijest Deklaracije, pripremila Jelena Hekman. Zagreb: Matica hrvatska, 1997.

 

REFERENCES

  • Babić, Stjepan. „Deklaracija – činjenice i pretpostavke“. Jezik, 1 (2008), 12–19.
  • Bakulić Ivičević, Jozo. „Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika u sklopu suvremene hrvatske povijesti“. Kolo, 1–2 (2009), 146–150.
  • Bešlin, mr Milivoj. „Pokušaj modernizacije u Srbiji. Između „revolucionarnog kursa“ i reformskih težnji“. Doktorska disertacija, Univerzitet u Novom Sadu, Filozofski fakultet, odsek za istoriju, 2014.
  • Lisac, Josip. „Deklaracija i njeni sastavljači“. Kolo, 1–2 (2009), 118–121.
  • Nikolić, Kosta. Srpska književnost i politika (1945–1991), glavni tokovi. Beograd: Zavod za udžbenike, 2012.
  • Petranović, Branko. Istorija Jugoslavije 1918–1988, treća knjiga. Beograd: Nolit, 1988.
  • Selinić, Slobodan. „Reakcije komunista Beograda na „Predlog za razmišljanje“ književnika Srbije 1967: dokumenta“. Tokovi istorije, 1 (2015), 163–186.
  • Vučetić, Radina. Monopol na istinu. Partija, kultura i cenzura u Srbiji šezdesetih i sedamdesetih godina XX veka. Beograd: Clio, 2016.
  • Živković, Milutin. „Poseta Josipa Broza Tita Kosovu i Metohiji (25–28. marta 1968. godine) u svetlu postbrionskih dešavanja u pokrajini“. Baština, 30 (2011), 135–151.